中國時報【林欣誼／台北報導】
以《子兒兔兔》、《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》、《動物醫院三十九號》等繪本聞名的圖文作家李瑾倫（見左圖，實習記者楊哲維攝），去年自創設計品牌「Chinlun」，並在高雄開了一家販售自家商品的小店「撥撥橘」，從創作跨足設計。近日她又出版圖文新書《撥撥橘日日美好》，是她向「擔心」的朋友們證明：「我沒有放棄創作！」
四十六歲的李瑾倫還帶點女孩般的羞怯，總是慢慢地說話，與路邊的小貓卻能一下子就親近起來。因為先生是獸醫，家中開設動物醫院，她笑說自己每天除了早上蹓狗、中午做飯幫先生送便當，「生活中就是貓狗和創作。」
上部作品《講貓的壞話》就是她一邊描繪貓狗，一邊寫下心裡與牠們的對話，書裡頭生動靈巧的貓言狗語，讓人會心一笑。《撥撥橘日日美好》則紀錄她從買地、蓋屋到開店整整三年的「工地」紀實，以照片、文字與圖畫描繪她眼中有趣的工法、與師傅們的對話，但占據最多版面的主角，卻是工地附近的貓咪們。
例如，她以畫筆和文字描寫會從樹上跳到她身上撒嬌的「巧虎」、威風凜凜的「工地主任」，還有某夜被狗狗襲擊死亡、讓她痛心不已的「撥撥」和「小小橘」等。現在她養了兩隻狗、六隻貓，工作室裡貓狗混跡雜處。去年「撥撥橘」小店開張後，工作伙伴又帶來了四隻貓，「所以每天早上我們一進門，就是彎著腰到處聞，誰又在這裡尿尿了！」
去年成立設計品牌，外人看來是「大轉行」，但對李瑾倫來說卻自然而然，「因為我從小喜歡在文具店裡挑選鉛筆盒子、筆記本，最愛看平面設計的書。」如今她的店中擺滿了明信片、筆記本、墊板等各類印有她設計圖樣的商品，大多以貓狗為主題，風格溫馨隨性。
雖然不少朋友以「設計很多人會做，但能創作的人不多」勸她回歸創作，但她認為兩者沒有明顯界線，「就像創作繪本時，我不會把圖畫完全當作自己的展現，我會考慮群眾、讀者，也能與出版社溝通不厭其煩地修改；做設計時一樣，儘管熬夜都很快樂！」
她說，自己不會放棄創作，但也不想為創作背負「使命感」，並鼓勵年輕人：「不要限制自己，創作的養分來自很多地方！」
"
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。